Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tienes el permiso de conducir?
do you have a first-aid training?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permiso de conducir
driving licence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
no ¿tienes el permiso de conducir?
do you have a driving license?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permiso de conducir;
the driving licence;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
permiso de conducir no
driving licence yes, no experience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá si practico y me saco el permiso de conducir
you know maybe if i practice, you know maybe if i pass my driving test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- u permiso de conducir
- your valid driving licence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el permiso de conducir europeo de ordenadores
the european computer driving licence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el permiso de conducir español es reconocido.
most of european driving licenses are accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene permiso de conducir
has no driving licence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propuesta de directiva del consejo sobre el permiso de conducir.
proposal for a council directive on the driving licence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(permiso de conducir internacional)
(international driving permit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– permiso de conducir clase b.
– active driver’s license (category b)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proponer el refuerzo de la directiva sobre el permiso de conducir europeo
present a proposal for reinforcing the directive on the european driving licence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además dispone de conocimientos de informática y tiene el permiso de conducir.
you have excellent computer literacy and a driver´s license class b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el permiso de conducir español y el seguro son reconocidos.
most of the european driving licenses are accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me reconocerán el permiso de conducir griego del que soy titular?
will my greek licence be recognised there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es necesario retener su pasaporte o el permiso de conducir.
surely there is then no need to seize their identity cards or driving licences?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el permiso de conducir español es reconocido, así como el seguro.
most driving licenses of european countries are valid. as for insurance, it is necessary to have a green card including the mention of bosnia herzegovina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también pueden perder el permiso de conducir por cometer esas infracciones.
they also stand to lose their licences for committing such offences.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: