Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué hora es?
what time is it now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué se debe?
what is the reason?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué se debe eso?
what is the reason for this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué?
why is this ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿qué?
– what? what? –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¿a qué se deberá eso?
why is it so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué se debe esta diferencia?
why this difference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué?
for what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sà , qué?
yes, what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué grupo pertenece usted?
where do you belong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué se debe este tipo de diferencia?
where does this difference come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué demonios pasa?
what the hell is going on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– entonces, ¿qué?
– what are you saying, then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué aspecto tiene?
what does it look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquà , ¿a qué se refiere con "la semilla"?
here, what does the 'seed' refer to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿a qué nos referimos con "ciber-voluntarios"?
what do we mean by "cybervolunteers"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, ¿a qué se refieren estas "aguas"?
now, what do these "waters" refer to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, ¿a qué se refiere el 'santuario reluciente'?
now, what does the 'shining sanctuary' refer to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red voltaire: ¿a qué tipo de acontecimientos se refiere usted?
voltaire network: what type of events are you referring to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿a qué se refiere el 'edén' en este verso?
then, what does 'eden' refer to in this verse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: