Results for ã¡reas translation from Spanish to English

à reas de trabajo
areas of work

esta deficiencia puede ser revelada en diversas áreas.
this deficiency can be revealed in various areas.

limpieza de áreas de trabajo en una planta de cemento
cleaning of processing equipment in a cement plant

esas calles estarán en sus casas y en áreas circundantes.
these roads will be placed in their houses and surrounding areas.

... condiciones para que el mantenimiento y cuidado de las áreas verdes lo ...
... , which is necessary for the drawing of european grants, before the ... of the conditions for the drawing of european grants and the ...

ahora voy a explicarles las 7 áreas que pesan los siete espà ritus.
now, i'm going to explain the 7 fields that the seven spirits measure.

ahora, consideremos las 3 principales áreas en las que debe actuar la paciencia.
3. in due time you will reap

al pesar estas 7 áreas se hace posible la evaluación de la fe de un individuo.
measuring just these 7 fields makes it possible to evaluate the faith of an individual.

el tratamiento debe continuar, siempre y cuando las áreas blancas siguen la repigmentación.
treatment should continue as long as the white areas continue to repigment.

al mismo tiempo, en muchas áreas deterioró los conceptos fundamentales que dios originalmente estableció.
at the same time, she deteriorated the fundamental concepts in many areas that god originally established.

de estas tres áreas, en esta sesión les hablaré sobre el área de dios padre.
among the three different areas i will talk to you about the area of god the father in this session.

aquellos de ustedes que están siendo consagrados este dà a han sido ya reconocidos por su fidelidad en sus respectivas áreas.
those of you who are being inaugurated today have been already recognized for yourfaithfulness in your respective areas.

como les mencioné anteriormente, es debido a que dios pesa otras áreas de acuerdo al nivel de fe.
as mentioned earlier, it is because god measures other fields according to the level of faith.

algunas iglesias ubicadas en estas áreas toleran e incluso aprueban la homosexualidad dentro de la iglesia también.
some churches located in these areas tolerate or even approve of homosexuality within the church, too.

- elaboración de comentario legal, pareceres y consultas, relacionadas a las más diversas áreas del derecho civil.
- elaboration of legal opinions, consultations, and advice related to the various civil rights issues.

algunos de ellos padecen enfermedades serias, o problemas serios en la familia, los lugares de trabajo y en muchas otras áreas.
some of them have multiple number of serious illnesses, or complex problems in family, workplace, and many other areas.

aunque estos no se encuentren únicamente en europa o asia, sino en distintas partes del mundo, estos se concentran en algunas áreas especà ficas.
even though they are not found only in europe or asia, but in many parts of the world, they are concentrated in some specific areas.

esta estructura de la colmena de las abejas melà feras se llama 'panal de abejas' y su estructura se usa en muchas áreas diversas.
this structure of the honey bees' hive is called a 'honeycomb' and the structure is used in many areas.

si hay alguien que piensa: "tengo sólo un cuerpo, ¿cómo puede ser fiel en todas estas áreas?"
is there anyone who thinks, "i have only one body and how can i be faithful in all the areas?"

de la misma forma, también en la nueva jerusalén, incluso la misma clase de fruta tiene un sabor un poco diferente en diferentes áreas.
likewise, in new jerusalem, too, even the same kind of fruit has slightly different taste in different areas.