Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(…)
(…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya comiste
you already ate
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ãlbum « %1 »
album "%1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
à l le dijo, â ¿nacer de nuevo?
he said, "born again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ù „ين℠§
ÙÂيها
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no se encontró el álbum en la ruta « %1 ».
failed to find album for path '%1 '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porque tu no me llamaste ayer
whydidn't you call me yesterday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devuelve el nombre abreviado del n-à ©simo dà  a de la semana.
return abbreviated name of the n-th day of the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡à l lo hizo! ¡fue él!
he did it! it was him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à l dijo: «padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen...».
he said, "father, forgive them; for they do not know what they are doing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voy a tener que ir junto con él , ¿no?
– i’ll have to go along with it, won’t i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿à l dijo eso?
he said that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡à l va a vivir!
he’s going to live!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿romper con él?
to break up with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este à ºltimo valor està ¡ en el formato especificado en wait(2).
this latter return status is in the format specified in wait(2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no, él no lo hizo!
no, he didn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡dependa de à l en todo momento!
depend on him all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: