Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha trabajado como actor y director teatral; hoy reside en berlín.
he has worked as an actor and director and now lives in berlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa como actor en la escena global
europe as an actor on the global stage
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
también ha trabajado como actor, en una película francesa de 1982 titulada"la passante du sans-souci".
he also had a part in the 1982 french film "la passante du sans-souci".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comenzó su carrera como actor en obras de teatro escolares.
==acting career==brice began his acting career in school plays.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nacido en hokkaido, suma comenzó su carrera como actor en 1985.
born on kunashir island under japanese rule, suma began his acting career in 1985.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stipe trabajó como actor en varias películas y series de televisión.
stipe has made a number of acting appearances on film and on television.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== como actor ==cronenberg también ha aparecido como actor en películas de otros directores.
cronenberg has also appeared as an actor in other directors' films.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'gennariello' su hijo trabajó como actor en muchas de las películas.
their son 'gennariello' worked as an actor in many of the films.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2007, apareció de forma regular como actor en el reality show on the lot.
in 2007, he regularly appeared as an actor in the filmmaking reality show on the lot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alrededor de esa época intentó sin éxito trabajar como actor en un pequeño teatro.
around that time, he unsuccessfully tried to perform as an actor in a small theater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(nnnn) reforzar el papel de europa como actor en la escena mundial;
(iiii) strengthen europe's role as a global actor;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
david ginola (gassin, var, 25 de enero de 1967) es un exfutbolista francés que también ha trabajado como actor y presentador.
david désiré marc ginola (; born 25 january 1967) is a french former international football player who has also worked as an actor and model.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después del verano apareció como actor en el video musical "hello" de red roc.
later that summer, he appeared as an actor in red roc’s "hello" music video.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del toro descubrió su vocación como actor en la universidad de california en san diego donde estudiaba administración comercial.
del toro discovered his calling as an actor at the university of california at san diego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beeston está incluido en el folio de ben jonson como actor en "every man in his humour".
beeston played in the company's 1598 production of ben jonson's "every man in his humour".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
26. el papel del sector privado como actor en la aplicación de la estrategia debe ser promovido por todas las partes.
26. the role of the private sector as an actor in implementing the strategy needs to be promoted by all parties.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
== carrera ==duncan tomó empleos de seguridad en los Ángeles mientras intentaba incursionar como actor en anuncios.
==career==duncan took other security jobs while in los angeles while trying to get some acting work in commercials.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== carrera ==overstreet comenzó su carrera como actor en la serie de internet private como josh hollis en un episodio.
after two unsuccessful years, overstreet started his acting career on the web series "private", as josh hollis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como actores en el escenario de la vida, apóyense mutuamente.
as actors on the stage of life, you will support each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de entonces fue cada vez más solicitado como actor (en 1948, por ejemplo, hizo no menos de siete películas).
thereafter his acting services were always in demand (in 1948 for example he was credited in no fewer than seven films).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: