Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡pasar mucho tiempo en la ciudad!
lots of time here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar mucho tiempo solo
spending a lot of time alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerdo pasar mucho tiempo en chat.ru.
i remember spending much time at chat.ru.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar mucho tiempo en la cama o no mantenerse activo.
long periods of bed rest or not being active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos gusta pasar mucho tiempo...
we like to spend a lot of time in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasar mucho tiempo planeando la actividad sexual
spend a lot of time planning for the sexual activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trato de no pasar mucho tiempo
i try to spend too much time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella pasa mucho tiempo en la iglesia.
she spends a lot of time in the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que significa pasar mucho tiempo en frente a la computadora?
what means spending too much time at the computer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no andarás mucho tiempo en la oscuridad.
you shall not walk long in darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pasar mucho tiempo con dios es el secreto de la oración exitosa.
much time spent with god is the secret of all successful praying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como él, adnán era capaz de pasar mucho tiempo en la tranquilidad y el silencio del mundo submarino.
he recognized adnan’s expertise under water, and just like himself, adnan was capable of appreciating the silence of the underwater world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ser así, tal vez podamos decir más sin tener que pasar mucho tiempo en la tribuna.
if we do so, we may be able to say more without spending a lot of time at the rostrum.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no pasará mucho tiempo.
it will not be long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se puso ansioso y molesto, y comenzó a pasar mucho más tiempo en facebook.
he became anxious and upset and began to spend much more time on facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- después de pasar mucho tiempo en la ropa ajustada, usar pantalones sueltos y ropa interior en casa.
- after you spend a long time in tight clothes, use loose pants and underwear at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hagan buenas obras, no dejen pasar mucho tiempo para hacerlas.
be merciful (pause) - with the heart. do good works, not permitting them to wait for you too long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, puede pasar mucho tiempo hasta que se reembolsen los gastos.
this can be made simpler and faster.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el consenso es que no pasará mucho tiempo en llegar.
the consensus is that it won’t be long in coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pasar mucho tiempo en actividades sedentarias, tampoco es provechoso para la salud y la resistencia física de los niños.
and too much sedentary time isn’t good for children’s overall health and stamina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: