Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom te llamó.
tom called you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te llamó tom?
tom called you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamó gorrona.
she called you a freeloader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él te dice:
he tells you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él te entenderá.
he will understand you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿Él te dio esto?
he gave this to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamo por video
on
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él te estará esperando.
he will be waiting for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer te llamé por primera vez.
you will, when you believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te llamas, por favor?
what’s your name, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te llamé por miedo a molestarte.
i didn't call on you for fear of disturbing you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llama
as you jama
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo enseguida
i'll call you right away
Last Update: 2016-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
te llamo luego.
i’m gonna call you later. okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llamo tambien
i'll call you too
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo te llamas?
"what's your name?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te llamas "negão ".
your name is `negão'. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o bien, puedes pedirle a un devoto que te llame por teléfono cada mañana para que se asegure que estás levantado.
or you can have a devotee give you a wake up call on the telephone every morning to make sure that you are up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 y viniendo el que te llamó a ti y a él, te diga: da lugar a éste; y entonces comiences con vergüenza a tener el lugar último.
9 and he that bade thee and him come and say to thee, give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: