Results for índice de adelanto tecnológico translation from Spanish to English

vía de adelanto
passing lane

plazo de adelanto
waiting period before entitlement to promotion

tiempo de adelanto diagnóstico
lead time

directivas de adelanto (Ética medica)
advance directive

el adelanto tecnológico llevó el hombre a la luna y a marte.
progress in technology has taken man to the moon and to mars. man is proud of his technology and thinks he has no need of god.

la tasa óptima de ahorro nacional y, en consecuencia, de adelanto tecnológico, es extraordinariamente alta.
the optimum rate of national saving and, therefore, of technological catch-up was extraordinarily high.

gran parte del adelanto tecnológico del siglo xx ha generado una serie de problemas.
much of the technological advancement of the twentieth century has created a host of other problems.

además, es muy difícil cumplir con algunas normas debido a las diferencias en materia de adelanto tecnológico.
furthermore, some standards are too difficult to meet due to the differences in technological advancement.

malasia es considerada un "líder potencial en tecnología " en el informe sobre el desarrollo humano 2001, con un 30 en el Índice de adelanto tecnológico.
malaysia ranks as a "potential leader in technology " in the 2001 human development report, with a technology achievement index of 30.

esto acrecienta la dificultad de las modalidades tradicionales de adelanto tecnológico y económico por medio de la imitación y la retroingeniería.
this increases the difficulty of traditional forms of technological and economic catch-up through imitation and reverse engineering.

también se realizaron actividades de adelanto tecnológico y creación de capacidad y se establecieron mecanismos internos para apoyar actividades sustantivas.
technological advancement and capacity-building and establishing internal mechanisms to support substantive activities were undertaken.

competencias · especialización y oficios · industria • dominio de un adelanto tecnológico • administración • cualificación técnica
regulatory mechanisms, which play an important role in dictating supply and demand, are re garded by the local players as being excessively complex.

denegación de adelantos
refusal to grant advances

un par de adelantos .
un par de adelantos .

indicadores intermedios de adelantos logrados
intermediate progress indicators

limpie de adelante hacia atrás.
wipe from the front to the back.

disfrute de los adelantos tecnológicos!
benefit of the technological advances!

:: los adelantos tecnológicos han reducido las penurias de la mujer
:: technological advances have reduced women's hardship

además, los adelantos tecnológicos han aumentado la velocidad de las transacciones financieras.
in addition, technological advances had increased the speed at which financial transactions took place.

acceso a adelantos tecnológicos de interés especial para empresas que quieran seguir siendo competitivas.
r & d in areas such as: energy (conservation, environment, textiles).