Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre del plan:
schedule name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre del
invented
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 26
Quality:
nombre del plan de riesgo
risk plan name
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre del tipo de plan (plantypenamevalue)
plan type name (plantypenamevalue)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
meta del plan
target annualized hssip
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
modificación del plan
amendment of the plan
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
validación del plan.
validation of the plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denominación del plan:
name of the plan:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
plan rector nacional de [nombre del país]
national schedule for [name of country]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no siempre puede darse cuenta por el nombre del plan.
you can't always tell from the name of the plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre del autor o autores y fecha de elaboración del plan de reestructuración
name(s) of the author(s) of the restructuring plan and date on which it was drawn up.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
cot y planas, en nombre del grupo socialista, sres.
a3-362/ 92) by mr collins, on behalf of the committee on the environment, public health and consumer protection, on the common position established by the council (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para obtener detalles sobre los costos y beneficios de cada plan, haga clic en el nombre del plan.
to see details of each plan's costs and benefits, click on the name of the plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, presentamos un plan estratégico en nombre del partido verde.
we did, however, present a strategic plan on behalf of the green party.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
16. la presidenta también da la bienvenida en nombre del comité a los dos nuevos miembros del equipo que se ocupa del plan de acción.
16. the chairperson, on behalf of the committee, also welcomed the two new members of the plan of action team.
nombre del artículo - este es el nombre visible del plan de membresía del script para citas, que tiene un precio y una duración correspondiente.
item name - this is the visible name of the dating script membership plan that has a corresponding price and duration.
sobre otros aspectos del plano regional la delegación de chile se suma a la declaración efectuada por la delegación de méxico, en nombre del grupo de río.
with regard to other aspects of the regional plan, his delegation associated itself with the statements made by the delegation of mexico, speaking on behalf of the rio group.
había un número de otros con los que yo sabia que estaba familiarizado, pero que no tenía nombres del plano de la tierra para ellos.
there were a number of others that i knew i was familiar with, but didn't have earth-plane names for.