Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucharada sopera
tablespoon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cucharada sopera - unidad de uso de producto
tablespoon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 – una cucharada sopera de azúcar y ½ vaso de agua.
3 – one tablespoon of sugar and ½ glass of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la masa estuviera algo seca, añadir 1 cucharada sopera de agua.
if the dough is a bit dry then add a tablespoon of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adultos: diluir 1 cucharada sopera en una taza de agua caliente o agua fría.
adults: dilute 1 tablespoon in a glass of hot or cold water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tradicionalmente, el té de eufrasia se hace hirviendo 1 cucharada sopera de la hierba en una taza de agua.
traditionally, eyebright tea is made by boiling 1 tablespoon of the herb in a cup of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• agregar la leche y tres cucharadas soperas de aceite.
• add the milk and three tablespoons of oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 3 cucharadas soperas de agua.
• 3 tablespoons water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 cucharadas soperas de agua.
2 dessertspoons of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 cucharadas soperas de aceite de oliva
2 tablespoons of olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 cucharadas soperas de harina de trigo.
4 dessertspoons of wheat flour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2 cucharadas soperas de aceite de oliva
- 2 soup spoonfuls of olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pondremos en el fuego una sartén con dos cucharadas soperas de aceite.
we put two tablespoons of oil in a frying pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una dosis típica es de 1 a 2 cucharadas soperas de aceite de linaza diariamente.
a typical dosage is 1 to 2 tablespoons of flaxseed oil daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir 30 ml (dos cucharadas soperas) de agua en un vaso.
add 30 ml (two tablespoons) of tap water to a glass 2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: