Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- los detalles del tema
- the details of the theme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ver los detalles completos del anuncio,visitar:
to see the full details of the notice, pleaseconsult the following web address:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nota los detalles del piso.
note the details of the flooring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí los detalles del vórtice:
here are details on the vortex:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los detalles del cuadro incluyen
frame details include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lee los detalles del proyecto aqui.
you can read the details of the project proposal here (sorry, it's in spanish).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre los detalles del memorando:
among the details in the memo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimir los detalles del programa idc
print the details of the idc program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga clic aquí para los detalles del bono.
click here for full bonus details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero veamos los detalles del festival:
let's look at the details of our carnival:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
los detalles del conflicto no se conocen.
the details of this conflict are unknown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- involucrado en todos los detalles del club
- involved in all details of the club
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún se están elaborando los detalles del plan.
details of the plan are still being worked out.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí encontrará todos los detalles del evento:
view the full event details at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los detalles del mecanismo tienen aún que concretarse.
the details of the mechanisms will need to be further elaborated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3 > traducción general de los detalles del producto
3) general translation of product details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, introduzca los detalles
please enter the details
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los detalles del equipo adicional figuran a continuación:
details of the additional equipment are shown below:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato.
the details of the agreement are set forth in the contract.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia.
but the details of the process are still in significant controversy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: