Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de cualquier manera,
but anyways.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero de cualquier manera .
but anyway…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier manera debemos
we can dispense, of course,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, de cualquier manera
well, pretty well anyway.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier manera, todos […]
however, everyone in the u.s. has […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier manera, ha luchado
either way, he fought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier manera, un saludo.
de cualquier manera, un saludo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier manera existen límites.
there are limits however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero de cualquier manera, me divertía.
but anyways, i had fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier manera los argentinos pierden
the argentines lose regardless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier manera no estoy convencido.
anyway i am not convinced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier manera, es una gran creación.
either way, it’s a great creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, de cualquier manera, eran miles.
well, anyway, it was thousands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier manera, así entendí su respuesta.
that is at least how i understood your answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de cualquier manera, estuvimos muy bien, gracias.
in any case we had a good time thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos lo hacen de cualquier manera posible.
they do it in any way possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier manera estamos perfecto para usted!
either way we're perfect for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrega de cualquier manera conveniente para un acuerdo.
delivery of any convenient way for an agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-de cualquier manera, no tengo ningún patrón.
"any which way. i don't have a pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de cualquier manera, ser acusado significaba morir horriblemente.
either way, to be accused was to die horribly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: