From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- invita a todos los vendedores ambulantes de todas partes a unirse a streetnet para intercambiar experiencias y lograr xitos positivos.
- invite all street vendors wherever they are to unite around streetnet in order to exchange the positive experiences and successes.
nosotros, los sindicatos, tenemos que intercambiar nuestras experiencias y aprender de nuestros éxitos y fracasosâ , insistió kamdem.
we unions have to exchange our experiences and learn from our successes and failures, kamdem insisted.â
18 . facilitar el intercambio de las mejores prácticas y éxitos, en particular sobre nuevos acontecimientos prometedores tales como
18 . facilitate the exchange of best practices and successes, particularly on promising new developments such as
felicito con toda el alma a andrei mijilovich feliz cumpleaos! deseo los xitos enormes creadores, los nuevos planes, los amigos fieles!
from the bottom of the heart i wish andrey mihajlovicha happy birthday! i wish the huge creative successes, new plans, loyal friends!
este evento permitirá a los comités nacionales y a las diversas organizaciones que trabajan con voluntarios reunirse para evaluar los éxitos y fracazos del aiv 2001.
this timely event will enable the national committees and various organizations working with volunteers to get together and evaluate the year's successes-and failures.
bienvenido al best western nursanickel motel. si tiene previsto visitar la región, nuestro hotel de dalhart ofrece un cómodo acceso a las principales atracciones de la zona, incluido el museo xit.
welcome to best western nursanickel motel! if you're planning a trip to the region, our dalhart hotel is conveniently located near all the best attractions, including the xit museum.