Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocultar todo
unhide all
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
preferencias ocultar todo
settings hide all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ocultar todo en la ceda
hide all in the cell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abra el envase y saque todo su contenido.
open the outer pack and take out all of the contents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proteja todo su contenido todo el tiempo .
protect all of your content all of the time .
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-r borra un directorio y todo su contenido.
-r delete a directory and all its contents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
borrar el marco de imágenes y todo su contenido
delete the images of its frame holder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
removerecursively: elimina el directorio y todo su contenido.
removerecursively: delete a directory and all of its contents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos leer todo su contenido para enterarnos de su contenido.
we need to read all of it in order to get to know its contents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta página web y todo su contenido son ©2014 color confidence.
this site and all contents are ©2014 color confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero referirme ahora a su contenido.
i do not wish to go into any further detail on its content.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
borra la carpeta seleccionada y todo su contenido, incluyendo las subcarpetas.
removes the selected folder and all its contents, including subfolders.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
borra la carpeta seleccionada y todo su contenido, incluyendo las sub carpetas.
removes the selected folder and all its contents, including subfolders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el tamaño máximo de archivos que debe tener todo su contenido indizado.
this is the maximum size of files that should have all its contents indexed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el portapapeles puede ahora pegar todo su contenido en lugar de tan sólo un elemento.
the clipboard is now able to paste all its content instead of only one item.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el relator especial volverá a evaluar ese material cuando se haya traducido todo su contenido.
the special rapporteur will revert to an appraisal of this material when the entire contents have been translated.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no hacemos aquí absolutamente nada que debamos ocultar, todo lo contrario.
there is absolutely nothing we do here that we have to hide; quite the contrary.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
debían haberlo hecho más grande para ocultar todo. de tranquilidad nada.
the fact is — and it is a brutal fact — that europe's politicians of all parties, and i include myself, have failed our people in three key respects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué quiere ocultar ee.uu.?
what does the us have to hide?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tampoco quiero ocultar mi opinión personal.
i make no attempt to conceal my own personal view on this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: