Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dentro c mo del acceso al acuerdo de subvenci n; presentar una propuesta proyecto, y otros este detalles mecanismo
research and technical development to submit a signed consortium agreement to activities form the core of the project further detail information already relected in with a major contribution from the rtd the technical annex to the contract.
adecuada de c mo organizarán entre sí los presentar una propuesta participantes la propiedad de los dpi y los relacionados, visite la techweb de pyme de derechos de los usuarios la dg de investigaci n en:
research .s sme techweb at: the sme end users group should be limited to http://ec.europa.eu/research/sme-techweb two to ive members. the overall budget of
el retrete del esti rcol vegetal es un producto que es una fuente de la renta para los que aprendan esta tecnolog a. tambi n ilustra claramente c mo las leyes f sicas de la entrop a se convierten en conocimiento usable para los que est n considerando un reemplazo sostenible para el consumerismo.
the compost toilet is a product which is an income source for those who learn this technology. it also clearly illustrates how the physical laws of entropy become usable knowledge for those who are considering a sustainable replacement for corporate consumerism.
la naturaleza interrelacionada de estas cargas hace f�cil entender c�mo las limitaciones de recursos pueden conducir a problemas graves de rendimiento.
the interrelated nature of these loads makes it easy to understand how resource shortages can lead to severe performance problems.
a continuaci�n tiene una breve descripci�n de los diferentes sistemas de archivos disponibles y de c�mo puede utilizarlos.
the following is a brief description of the different file systems available, and how they can be utilized.
el ejemplo siguiente define dos listas de control de acceso y utiliza una declaraci�n options para definir c�mo son tratadas en el servidor de nombres:
the following example defines two access control lists and uses an options statement to define how they are treated by the nameserver: