Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d 0,5 ml
ris 0.5 ml
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibras de vidrio (d = 0,5-30 μπι)
glass fibers (d = 0.5-30 μπι)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fibras de vidrio (d = 0,5-30 /jm)
glass fibers (d = 0.5-30 urn)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
para los programas mencionados en el apartado 2, letras c) y d), 0,5 eur por la compra de cada dosis de vacuna, y
for the purchase of one vaccine dose eur 0,5 per dose for the programmes referred to in paragraph 2(c) and (d); and
el caudal de la segunda bomba de sentina debe ser de al menos 0,1 d a2 1/minuto, d a se refiere al compartimento estanco más largo.
the capacity of the auxiliary bilge pump must be at least 0 71 da2 l/min, where da refers to the longest watertight compartment.
a) para los programas mencionados en el apartado 2, letras c) y d), 0,5 eur por la compra de cada dosis de vacuna, y
(a) for the purchase of one vaccine dose eur 0,5 per dose for the programmes referred to in paragraph 2(c) and (d); and
es posible medir diámetros más grandes mediante el uso de un número menor de aumentos del microscopio electrónico de barrido, pero el método estará más limitado para distribuciones de fibras más finas, por lo que se recomienda una medición con microscopio electrónico de transmisión si el diámetro medio está por debajo de 0,5 μm.
larger diameters can be measured by using lower sem magnifications but the method will be increasingly limited for finer fibre distributions and a tem (transmission electron microscope) measurement is recommended if the median diameter is below 0,5 μm.
(') infraestructura que, por otra parte, no fue, con toda probabilidad, ni siquiera contabilizada a su precio red, por tetra pak, en los costes dd envase rex (gastos fijos evaluados dd 0,1 % d 0,2 % del precio de coste), lo que sólo ha podido implicar una infravdoración de los costes y, por consiguiente, de las pérdidas.
(') which, moreover, was in all probability not even accounted for at its actual price by terra pak in rex costs (fixed costs assessed at 0,1 to 0,2 of the cost price), and this could only have the effea of undervaluing costs and therefore losses.