Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 a 200 mm
100 to 200 mm
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
de 25 a 200 mm
from 25 up to 200 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mm hg
millimetre mm hg
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
mm hg (*)
mm hg(*)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lta, igual o superior a 200 mm,
lta, greater than or equal to 200 mm.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
1 mm hg
1 mm hg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de 25 a 200 mm / de 1 a 8"
from 25 to 200 mm / 1 to 8 inches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de diámetro igual o superior a 100 mm, pero no superior a 200 mm;
with a diameter of 100 mm or more, but not more than 200 mm,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pas (mm hg)2
sbp (mmhg)2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
1 mm hg = 133, 322 pa
1 mm hg = 133,322 pa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 torr(- 1 mm hg)
1 torr (≡ 1 mm hg)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
presión arterial sistólica 160 mm hg
systolic blood pressure 160 mm hg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
133 pa = 1 mm hg = 1 torr
133 pa = 1 mm hg = 1 torr
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
110 mm hg bajo tratamiento antihipertensivo)
> 110 mm hg on antihypertensive therapy)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la profundidad de trabajo se regula desde el tractor y varía de 0 a 200 mm.
the machine working depth - 0 to 200 mm - can be controlled from the tractor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente, la pic fluctúa entre 1 a 20 mm hg.
normally, the icp ranges from 1 to 20 mm hg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hipotensión grave (<90/50 mm hg).
severe hypotension (<90/50 mm hg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-hipertensión grave (presión arterial sistólica 200 mm hg o presión arterial diastólica
-severe hypertension (systolic blood pressure 200 mm hg or diastolic blood pressure
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el objetivo de presión arterial predefinido fue 135/85 mm hg.
the predefined blood pressure goal was 135/85 mmhg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipertensión pulmonar con presión sistólica en arteria pulmonar > 90 mm hg.
pulmonary hypertension with a systolic pulmonary artery pressure > 90 mm hg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting