Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiempo de formaci�n
training time
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el estatus de la formaci�n raid
the status of the raid array
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formaci�n de adultos es ampliamente reconocida.
adults the means to learn for themselves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué temas de investigación se formaci n, en el la
they are open to in dividual researchers at all stages of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e. programas de formaci n para diplom ticos rusos y de la eoac.
e. training programmes for russian and eeca diplomats.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es poco lo que hay que hacer para mantener la formaci�n raid operativa.
there is little that needs to be done to keep a raid array operating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos ejemplos de formaci n y difusi n; ejecutantes de idt son universidades,
dissemination to third parties will be accomplished through the size of the consortium conferences, publications, workshops, be between ive and 10 participants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•materiales para identiicar las en líder mundial en necesidades de formaci n y educativas y para
new production for horizontal actions systems at european level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) el trabajo y la formaci�n en la sociedad del siglo xxi.
(a) work and training in society in the 21st century,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se compara con un s�lo disco de duro, una formaci�n raid 1 tiene algunas desventajas:
when compared to a single disk drive, a raid 1 array has some disadvantages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, es necesario crear la formaci�n raid. esto se logra con el programa mkraid.
next, it is necessary to actually create the raid array. this is done with the mkraid program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de todo, el acceso a la formaci�n, en particular a la permanente, es muydesigual.
at the end ofschooling (and initial training), the aim should not be to arrive at a �finished product�(jean-michel joubier), but to prepare young people for �families of jobs�.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) el tiempo de trabajo y el tiempo de formaci�n en el transcurso de la vida.
(c) working time and training time in the course of life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
controlar la reconstrucci�n de un disco individual en la formaci�n, cuando ese disco haya sido reemplazado o reparado
controlling the rebuilding of an individual disk in the array, when that disk has been replaced or repaired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as� se desperdicia unvenero de saber y formaci�n que la sociedad espa�ola no debiera poder permitirse.
thus, a fund of knowledge and training is squandered;spanish society should not allow this waste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilustrar� el argumento, brevemente, recordando el lugar de la formaci�n en tres periodoshist�ricos recientes.
i shall briefly illustrate my argument by referring to the place of training in three recenthistorical periods.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) las particularidades de la participaci�n y no-participaci�n de los adultos en la formaci�n;
theme 1:how can governments, social partners and other actors improve theincentives and motivation for adults – including those at risk – to learn?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: