B03 | EUR/100 kg de peso neto | 34,2 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:ES:HTML

B03 | EUR/100 kg net weight | 34,2 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

B03 | EUR/100 kg peso líquido | 34,2 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:PT:HTML

B03 | EUR/100 kg net weight | 34,2 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

B03 | EUR/100 kg gyvojo svorio | 34,2 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:LT:HTML

B03 | EUR/100 kg net weight | 34,2 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

Todas las demás empresas -34,2 -A999 -

All other companies -34,2 -A999 -

-una ayuda a la inversión de 34,2 millones EUR (66,9 millones DEM),

-EUR 34,2 million (DEM 66,9 million) investment aid;

COM Oct 2004 -41,5 -37,5 -34,2 -– -– -

COM Oct 2004 -41.5 -37.5 -34.2 -n.a. -n.a. -

Diferencia entre grupos en la disminución del IEA µg/min% IC 95% 1,0 12,7 -2,9; 26 34,2 49,7 -14,5; 77,9

95% CI -2.9; 26 -14.5; 77.9

1. El importe de referencia financiera para la ejecución de la acción comunitaria establecida en la presente Decisión para el período 2002-2004 será de 34,2 millones de euros.

1. The financial reference amount for the implementation of the Community action under this Decision for the period 2002-2004 shall be EUR 34,2 million.

Todas las demás empresas -34,2% -66,9% -34,2% -

All other companies -34,2% -66,9% -34,2% -

-una ayuda de funcionamiento de 315,5 millones EUR (617,1 millones DEM), de los cuales 58 millones EUR (113,5 millones DEM) en efectivo: 34,2 millones EUR (66,9 millones DEM) de ayuda a la competitividad y 23,8 millones EUR (46,6 millones DEM) para cubrir las pérdidas relativas a los contratos firmados después del 1 de julio de 1990,

-EUR 315,5 million (DEM 617,1 million) operating aid of which EUR 58,0 million (DEM 113,5 million) would be paid in cash being EUR 34,2 million (DEM 66,9 million) Wettbewerbshilfe and EUR 23,8 million (DEM 46,6 million) to cover a part of the losses on contracts signed after 1 July 1990,

En los ensayos en los que se rotó el lugar de aplicación, tal como se indica en las instrucciones incluidas en la ficha técnica y en el prospecto del envase, el 34,2% de los 748 pacientes que usaron Neupro presentó reacciones en el lugar de aplicación.
http://www.emea.europa.eu/

In trials where the application sites were rotated as reflected in the instructions provided in the SPC and package leaflet, 34.2% of 748 patients using Neupro, experienced application site reactions.
http://www.emea.europa.eu/

Por el contrario, la renta fija doméstica representa el 34,2% del PIB en la euroárea frente al 66,1% del PIB en Estados Unidos.( Datos del Fondo Monetario Internacional y del Banco de Pagos Internacionales de fin de 1997 tomados del Boletín Mensual del BCE de enero de 1999).
http://www.ecb.int/

Conversely, fixed domestic income represents 34.2% of GDP in the euro area as compared with 66.1% of GDP in the United States( statistics from the International Monetary Fund and the Bank for International Settlements as at the end of 1997 taken from the Monthly Bulletin of the European Central Bank 1999).
http://www.ecb.int/

(49) Las importaciones del producto afectado aumentaron de 33000 toneladas en 1999 a 34000 toneladas en 2000, antes de descender a 33000 toneladas en 2001, un descenso del 4,3%. Entre 1999 y 2001, las importaciones como porcentaje de la producción comunitaria destinada a la venta descendieron del 34,2% al 33,8%.

(49) Imports of the product concerned rose from 33000 tonnes in 1999 to 34000 tonnes in 2000, before falling back to 33000 tonnes in 2001, a fall of 4,3%. Between 1999 and 2001, as a percentage of Community production destined for sales, imports fell from 34,2% to 33,8%.

(148) Para calcular el nivel de eliminación del perjuicio aplicable a escala nacional a los demás exportadores de China, debe recordarse que el nivel de cooperación fue bajo. Por tanto, se calculó un margen medio ponderado sobre la base de: a) el margen de perjuicio de los exportadores que cooperaron, a los que no se concedió trato de economía de mercado ni trato individual, y b) el margen de perjuicio de la empresa con margen más alto a la que no se concedió trato de economía de mercado ni trato individual, a fin de representar a los que no cooperaron. El nivel de eliminación del perjuicio, a escala nacional, fue del 34,2%, lo que equivale a la media ponderada de los dos elementos anteriormente mencionados.

(148) In order to calculate the country-wide injury elimination level for all other exporters in the PRC, it should be recalled that the level of cooperation was low. Therefore, a weighted average margin was calculated on the basis of (a) the injury margin of those cooperating exporters, to which neither MET nor IT was granted and (b) the injury margin of the highest of the companies not granted MET or IT to represent the non-cooperators. The country-wide injury elimination level was 34,2%, being the weighted average of the abovementioned two elements.