A cerca - Spanish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Tenerte cerca

Tenerte Cerca

Last Update: 2010-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Vamos a vigilarla muy de cerca.
http://www.europarl.europa.eu/

We will be watching very closely.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

a) La que estuviera más cerca:

a) The closest location:

Last Update: 2005-08-29
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vamos a supervisar este tema muy de cerca.
http://www.europarl.europa.eu/

We are going to monitor this subject very closely.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La que estuviera más cerca

The closest location

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Vamos a examinar la situación muy de cerca.

We shall look into this matter very carefully.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No existen datos a cerca de la sobredosificación.

There are no data with regard to overdose.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Cerca del punto de equilibrio/empate

About break-even

Last Update: 2012-04-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

La gente se muestra reacia a mirarlos de cerca.
http://www.europarl.europa.eu/

People are reluctant to look closely at these.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Nunca volverá a estar más cerca de conseguir su aspiración.

We must avoid any duplication of the existing NATO structures.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(cerca de 20 km) é explorado a cerca de 260 km/h.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

The conversion of this section has not been yet scheduled.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ya han causado la muerte a cerca de seis millones de personas.

Nearly six million people have died.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La ayuda asciende actualmente a cerca de 2 millones de euros.

This support now amounts to nearly EUR 2 million.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Naturalmente es conveniente alojar a las personas cerca de su propio territorio.

Of course it is good to keep people in their own area, always provided it can be done in decent conditions.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

cercado,

fencing

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Recordemos que estas tragedias costaron la vida a cerca de 2.000 personas.

These disasters, let us not forget, took the lives of close on 2 000 people.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cercado

Barriers

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

cerca de cada acceso del puente a los alojamientos:

near each point of access from deck to accommodation:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Siguen aterrorizando a cerca de 200.000 timorenses orientales atrapados en Timor Occidental.

They are still terrorising something like 200 000 East Timorese refugees who are trapped in West Timor.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sorprendentemente, se encuentra en su casa cerca de Málaga en España.

He is rather surprisingly in his house near Malaga in Spain.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Spanish

English

Info