Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a un empleado de las fuerzas aéreas descontento.
from a disgruntled darpo employee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© sedi comunicaciones. 2015
© sedi communications. 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
© 2006, carsten niehaus
(c) 2006, carsten niehaus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a bill watterson a lo largo de los aà ±os.
of the movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dà ©cada de 1980.
corner of the set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
con lo que realmente me identifiquà ©
that really stuck with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hugo habl�⩠con pablo ayer
hugo speaks to © with paul yesterday
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para este entretenimiento es deseable usar las bolitas pequeñas aéreas de color verde.
for this entertainment it is desirable to use small balloons of green colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto que à ©l no iba a hacer eso,
as we come to understand it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© 2009 por tobias koenig (credativ gmbh)
unable to connect: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cantidad de las bolitas aéreas en la plazoleta debe ser dos veces menos que las tripulaciones que haya una lucha por estas bolitas.
the quantity of balloons on a platform should be twice less than crews that there was a struggle for these balls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© 2008 the coca-cola company, todos los derechos reservados.
© 2008 the coca-cola company, all rights reserved.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el cambio ocurre despuà ©s de que se haya transmitido toda la salida escrita a fd.
the change occurs after all output written to fd has been transmitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la orilla del mar, ahogandose en la verdura, está situado el centro del tratamiento de sanatorio de las fuerzas aéreas de ucrania.
on seacoast, being buried in verdure, the center of sanatorium treatment of military-air forces of ukraine is located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los nuevos valores no entran en vigor hasta que se llame con à ©xito a tcsetattr().
the new values do not take effect until tcsetattr() is successfully called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poseemos inmejorables tarifas para todos los à tems de logà stica internacional, las cuales estamos permanentemente negociando con las navieras, là neas aéreas y otros, para poder ofrecerle a usted siempre los mejores costos del mercado.
we have the best rates for all international logistics items, which we constantly negotiate with shipping companies, airlines and others, in order to offer you always the best market costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coca-cola® y la botella contorneada son marcas registradas de the coca-cola company. © 2008 the coca-cola company, todos los derechos reservados. coca-cola® y la botella contorneada son marcas registradas de the coca-cola company.
coca-cola® and the contour bottle are registered trademarks of the coca-cola company. site map© 2008 the coca-cola company, all rights reserved. coca-cola® and the contour bottle are registered trademarks of the coca-cola company. site map
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.