Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola jesus silva, me gustaría añadirte como un contacto
hi jesus silva, i'd like to add you as a contact
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
18 ¿qué más podrá añadirte david por la gloria que concedes a tu siervo?
18 what more may david say to you? for you have knowledge of your servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes usar el grupo dialer para controlar quien tiene acceso al módem o sistemas remotos. sólo tienes que añadirte tu mismo al grupo dialer.
use the dialer group to control who has access to the modem or remote systems by adding user accounts to dialer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos ejemplos de eventos son las llamadas perdidas, los mensajes de voz nuevos o los nuevos pedidos de autorización de personas que desean añadirte a sus listas de contactos.
events include missed calls, new voicemails or new authorization requests from people wishing to add you to their contact list.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de que el correo electrónico es relativamente privado, los piratas informáticos o hackers pueden acceder a él —o añadirte a sus listas para enviar correo basura.
although email is relatively private, hackers can still access it — or add you to their spam lists. spam, like ads or harassing or offensive notes, is annoying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: