MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aún estoy afuera    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Aún lo estoy.
http://www.europarl.europa.eu/

I still am.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Estoy Afuera

I'm outside

Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Afuera

Outside

Last Update: 2014-10-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Aún estoy esperando una respuesta.
http://www.europarl.europa.eu/

I am still awaiting a reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Lamentablemente aún estoy esperando una respuesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, I have yet to receive a reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

d. Comer afuera

d. Eating out

Last Update: 2014-10-21
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

salir afuera con amigos

going out with friends

Last Update: 2013-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

que tal si nos vemos afuera

not much English

Last Update: 2014-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Afuera esperan los afectados.
http://www.europarl.europa.eu/

The victims are waiting outside.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Todo afuera es gris y solitario

Everything outside is grey and lonely

Last Update: 2013-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Saltar afuera (Mayús F11)

Step Out (Shift F11)

Last Update: 2014-10-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Protector seguridad hacia afuera.
http://www.emea.europa.eu/

Unlocked with safety guard fully retracted
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Protector de seguridad hacia afuera.
http://www.emea.europa.eu/

Locked with safety guard out
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Es la pregunta que aún me estoy haciendo, señor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the question which I am still asking, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

hacia afuera y 45° hacia adentro.

Vertical angle:

Last Update: 2014-10-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bloqueado:Protector de seguridad hacia afuera.

Locked with safety guard out

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Protector de seguridad hacia afuera. de Bloqueado:
http://www.emea.europa.eu/

Locked with safety guard out no ct du ro
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Estoy de acuerdo con este criterio, es una quimera creer que se puede realizar una política monetaria independiente desde afuera.
http://www.europarl.europa.eu/

I share that view. It is a fallacy to believe that you can conduct an independent monetary policy outside.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ahora estoy aún más de acuerdo con eso que antes.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree with that even more strongly now than I did then.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Garantiza que se mantengan afuera aún las amenazas más severas y sofisticadas

Ensures even the toughest and most sophisticated threats are kept out

Last Update: 2014-10-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation