MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: aún estoy afuera    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Aún lo estoy.

I still am.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Estoy Afuera

I'm outside

Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Afuera

Outside

Last Update: 2014-12-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Aún estoy esperando una respuesta.

I am still awaiting a reply.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Lamentablemente aún estoy esperando una respuesta.

Unfortunately, I have yet to receive a reply.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

d. Comer afuera

d. Eating out

Last Update: 2014-12-22
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

opción muy hacia afuera

deep out-of-the-money option

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Aún

Tropaeolum tuberosum

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Afuera esperan los afectados.

The victims are waiting outside.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Saltar afuera (Mayús F11)

Step Out (Shift F11)

Last Update: 2014-12-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Protector seguridad hacia afuera.

Unlocked with safety guard fully retracted

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Protector de seguridad hacia afuera.

Locked with safety guard out

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Es la pregunta que aún me estoy haciendo, señor Presidente.

This is the question which I am still asking, Mr President.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Bloqueado:Protector de seguridad hacia afuera.

Locked with safety guard out

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estoy de acuerdo con este criterio, es una quimera creer que se puede realizar una política monetaria independiente desde afuera.

I share that view. It is a fallacy to believe that you can conduct an independent monetary policy outside.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Si los enumerara, serían más que la arena. Despierto, y aún estoy contigo
Psalms 139.18

If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
Psalms 139.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ahora estoy aún más de acuerdo con eso que antes.

I agree with that even more strongly now than I did then.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Garantiza que se mantengan afuera aún las amenazas más severas y sofisticadas

Ensures even the toughest and most sophisticated threats are kept out

Last Update: 2014-12-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Garantiza que se mantienen afuera aún las amenazas más severas y sofisticadas

Ensures even the toughest and most sophisticated threats are kept out

Last Update: 2014-12-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Garantiza que se mantienen afuera aún las amenazas más severas y sofisticadas.

Ensures even the toughest and most sophisticated hidden threats are kept out.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation