Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jueves por la noche,
thursday evenings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vengan a bailar los jueves, viernes y sábados por la noche!
come and dance on thursday, friday and saturday nights!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hice un jueves por la noche.
this i did, one thursday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom y mary van a bailar mañana por la noche.
tom and mary are going to a dance tomorrow evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto sucedió un jueves por la noche.
this was on thursday at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veintiuno de mayo, jueves, por la noche:
may twenty first, thursday, in the evening:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el super satélite se realiza los jueves por la noche.
the super satellite is staged on thursday nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mary dijo que ella iba a bailar toda la noche.
mary said she was going to dance all night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mercado los jueves por la mañana.
local market on thursday mornings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live at the arcade toma lugar todos los jueves por la noche.
live at the arcade takes place each thursday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres salir a bailar conmigo el sábado por la noche?
do you want to go out dancing with me on saturday night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comercios abiertos y música en vivo los jueves por la noche en palma
shops open and live music on thursday night in palma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una cena/fiesta de cocktail el jueves por la noche.
a cocktail party/dinner on thursday evening.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
el jueves por la noche recuperamos el acto conjunto de clausura
thursday evening sees the return of the closing networking event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apertura de comercios los jueves hasta las doce de la noche.
shops opening on thursday until twelve o´clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mudita se pone cómoda para las enseñanzas del jueves por la noche.
mudita gets comfortable for the thursday night teachings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comedor completamente lleno para las enseñanzas del jueves por la noche.
the dining room is filled to capacity for the thursday night teachings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el horario será de 2000 gmt (1500 est) del jueves por la noche.
the time schedule will be 2000 gmt (1500 est) of thursday night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lamentablemente no muchos de nosotros nos encontraremos aquí el jueves por la noche.
not many of us will be here on thursday evening, unfortunately.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ach elige el cojín del frente para las enseñanzas del jueves por la noche.
ach takes a front cushion for the thursday night teachings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: