Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve a dormir
go to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bueno, ve a por él.
well, go after him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok bebe ve a dormir un poco
ok baby go to get some to sleep
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy finna ve a dormir buenas noches mi amor
ima go to sleep cuz you lackin i love your dumbass
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ve a verla si no quieres volver a dormir otra vez!
go see it if you never want to sleep again!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve a dormir, querida, ... te despertar?a las cinco."
go and sleep, my darling -- i'll wake you at five."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se rascó la nuca. -¿que si estoy qué? ve a dormir, pequeño.
“what?” she scratched the nape of her neck. “go back to sleep, kid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve a dormir o un traficante vendrá a atraparte... me pregunto dónde están todas las niñas que fueron vendidas a...
please go to sleep or a trafficker will come and get you... i wonder where all the girls are now and where they were sold to...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una creación se forma una y otra vez de modo que estas semillas puedan llegar a buen término, de igual manera que vamos a dormir y despertamos frescos en la mañana para vivir y para aprender según nuestras tendencias.
again and again a creation is formed so that these seeds can come to fruition, just like we go to sleep and wake up fresh in the morning to live and learn according to our tendencies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona con a buen y honesto corazón ve a él mismo como a mísero persona laden con pecado quien tiene sido perdonado.
the person with a good and honest heart sees himself as a wretched person laden with sin who has been forgiven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ahora me voy a dormir mañana me espera un largo día- dije y comencé a caminar hacia la habitación no sin antes haberle dado a rick un beso fugaz en la boca, un beso triste, pues sabía perfectamente cual sería su decisión.
-i'm going to bed, tomorrow will be a long day- i said and started to walk to the bedroom, but first i gave a quick kiss to rick on the mouth, a sad kiss, because i know very well what would be his decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente, se ve a la urng muy lejos de la lucha por contribuir a que lleguen a buen fin luchas contra la impunidad como los juicios por la masacre de xaman, o las investigaciones y los juicios por el asesinato de myrna mack o del obispo gerardi.
certainly, the urng seems very distant from the struggle to ensure the success of efforts to challenge impunity, like the trials for the xaman massacre or the investigations and trials related to the assassination of myrna mack and bishop gerardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ohagrass: si quieres que el resultado sea sí, abre el canal egipto 25 ; si quieres que el resultado sea no, abre ontv; y si quieres tomar un descanso, abre la puerta de tu habitación y ve a dormir.
@ohagrass: if you want the result to be yes, open egypt 25 channel ; if you want the result to be no, open ontv; and if you want to take a break, open the door of your room and go to sleep.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: