Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salimos a eso de las diez.
we went out about ten o'clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explosión a eso de las nueve de la mañana. el bajel
to prevent the racists from profiting from this development it is the duty of democratic forces to do work towards the abolishment of this religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a eso de las tres de la noche,
at night about three hours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegamos allí a eso de las 6:30h.
we reach there around 6.30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a eso de las 02:00, dice jennings,
at about 2:00, jennings says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas deberían llegar a eso de las diez.
they should arrive by ten o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a eso de las 12:10 comenzó la conferencia.
at about 12:10 the conference began.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
venga a buscarme mañana a eso de las once.
look out for me to-morrow, about eleven.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a eso de las diez de la noche estaba desesperado.
i was unable to touch the beer placed before me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a eso de las diez, entramos en el hotel regis.
about ten o'clock, we walked to the regis hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a eso de las once y media entré en la habitación.
at about eleven-thirty i went into the bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allan y yo llegamos allí a eso de las 3 p.m.
allan and i arrived there about 3 o'clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-con una parada para baños a eso de las 3 p.m.
- with a shutdown for baths around 3 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la noche, a eso de las ocho, dio la señal de alto.
about eight in the evening he signalled to stop. hans sat down at once.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a eso de las ocho de la mañana, sobrevino un nuevo incidente.
about eight in the morning a new incident occurred.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a eso de las 13.30 hay mucha gente reunida frente al parlamento.
at about 13.30 there are a lot of people gathered in front of the parliament.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a eso de las 16.00 horas, fueron transportados a la clínica pasteur.
they were moved to the pasteur clinic at around 4 p.m.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a eso de las nueve, se apagó la luz que brillaba entre los árboles y todo quedó a oscuras en dirección a la mansión.
about nine o'clock the light among the trees was extinguished, and all was dark in the direction of the manor house.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a eso de comercio de 1000 comenzó a aumentar de nuevo.
at about 1000's trading began to increase again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me han dicho que el informe del sr. metten sería debatido a eso de las cuatro.
i was told that the metten report would be taken at about 4 p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: