Results for a la sazón ignacio iglesias， translation from Spanish to English

a la sazón, tenía 12 años.
she was 12 years old at the time.

ajustar la sazón.
adjust seasoning as needed.

la sazón de denisse
from the

a la sazón esos refrigeradores estaban marbeteados.
these chillers were tagged at that time.

me hallaba a la sazón en pleno páramo.
to the hill, then, i turned. i reached it.

pruebe y ajuste la sazón.
taste and adjust seasoning.

a la sazón, únicamente una cosa le parecía importante.
he now knew the one thing that was important.

marx, a la sazón, daba término a su obra principal.
at that time marx had finished his principal work.

a la sazón, nuestros dirigentes expresaron grave preocupación por
at that time, our leaders expressed deep concerns about

en segundo lugar, a la sazón se presentaron seis enmiendas.
secondly, six amendments were tabled at the time.

y ¿cuál era a la sazón la situación en el extranjero?
how is it to be explained that the "blitzkrieg" which succeeded in western europe, failed and collapsed in the east?

a la sazón el cruce sobre el río se realizaba en balsa.
at that time, the river was crossed by raft.

a la sazón, las propuestas no avanzaban iban tan rápidamente como ahora.
in those days proposals did not make such rapid progress as they do now.

a la sazón era estudiante de ciencias políticas y me interesé en el tema.
i was at that time a student of political science and was interested in that.

también tendrá que presentar el informe estratégico que esté utilizando a la sazón.
the current strategy statement will also have to be provided.

a la sazón indiqué que la ejecución de los acuerdos dejaba bastante que desear.
i indicated that the promises were very rarely kept.

a la sazón, insistí en la necesidad de que hubiera disciplina y cierta flexibilidad.
at that time, i stressed the need for discipline and a degree of flexibility.

ajustar la sazón, añadir las hierbas y mantener templado
adjust seasoning, add herbs and keep warm.

a la sazón, ésta era también entre los partidarios del capitalismo una opción apenas controvertida.
this choice was, at the time, scarcely contentious even among advocates of capitalism.

a continuación figuran ejemplos de estos actos que fueron a la sazón denunciados y comprobados:
these incidents, examples of which are set forth hereunder, were reported and documented by us at the time they first occurred.