Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éste es mi dormitorio.
it is my bedroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
subí de puntillas a mi dormitorio.
i went up to my bedroom on tiptoe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es en mi pecho
it is in my chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cuelga en la pared de mi dormitorio.
it hangs on my bedroom wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mostré mi dormitorio.
i showed her my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi dormitorio todo es blanco y negro.
everything is black and white in my bedroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
familia es en mi corazon
my family my heart
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entré en mi dormitorio y allí la encontré nuevamente.
i went to fetch my camera to register her laughter -that is exactly what i said, in the dream. i entered my bedroom and there she was; again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(chal es en mi último post.)
(shawl is in my latest post.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo mi dormitorio propio en casa.
at home i have a room of my own.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prender el amor que es en mi mismo
comprehend the love that it is in myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es, en mi opinión, enormemente interesante.
various reports have been discussed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es, en mi opinión, la más importante.
in my eyes this is the most important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto es, en mi opinión, algo verdaderamente horrible.
i think this is terrible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señorías, esto es, en mi opinión, una vergüenza.
that, ladies and gentlemen, is what i call a real scandal!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en mi dormitorio hay una mesa debajo de la ventana, junto a ella hay un armario
in my beedroom there are a table under the window, next to it there is a cupboard
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y este asunto no es en mi opinión ninguna excepción.
this subject in my view is no exception.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta es una bobina de tesla de 100,000 volts que yo construí en mi dormitorio, para consternación de mi madre.
this is a 100,000-volt tesla coil that i built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Éste es, en mi opinión, un punto que debemos vigilar.
this is a point i think we need to watch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eso es, en mi opinión, perfectamente correcto, por otra parte.
that is, in my view, perfectly in order, moreover.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: