Results for a veces llega la translation from Spanish to English

a veces llega hasta nosotros.
sometimes it comes down to us.

a veces llega como un león rugiente.
sometimes he comes as a roaring lion.

ya llega la […]
ya llega la […]

llega la temporada
‘tis the season

llega la ciberguerra.
the cyberwar is coming.

¿llega la calma?
has peace come?

llega la nueva av9
get the new av9

a veces llega el momento de dar el siguiente paso.
sooner or later, it's time to take the next step forward.

observa, llega la hora,
nobody, it is me,

vez llega a la prensa,
to the press,

sin embargo, otras veces, llega discretamente.
at other times, however, it arrives unobtrusively.

aquí llega la lluvia otra vez
here comes the rain again

a veces consiguen gritar, a veces alguien recoge su grito, y llega la liberación.
sometimes they manage to cry out, every now and then someone picks up their cry, and liberation comes to them.

el miedo, a menudo presente, a veces llega a un verdadero terror.
the fear, often present, sometimes comes to a real terror.

¿será que ahora nos llega la vez?
could it be our turn now?

a veces llega gente con niños, pero no pueden probar que son sus padres.
sometimes people come with children but they can’t prove they are their parents.

dolor en el cuello, algunas veces llega hasta las orejas
neck pain (sometimes going up to the ears)

a veces llega alguien y me hace escuchar algo y le digo, magnífico, muchas gracias.
sometimes somebody comes along and kicks me out of it and i think, great, thank you.

una vez que llega la iluminación, nunca se va
once enlightenment comes, it never goes

la duración del tratamiento suele ser de 7 días, aunque a veces llega hasta los 14 días.
the treatment duration is most commonly 7 days but sometimes up to 14 days.