Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la planta se encuentra actualmente en construcción, a cargo de abengoa solar chile.
it is currently under construction and is being developed by abengoa solar chile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la planta ps20, construida y puesta en funcionamiento por abengoa solar, tiene una capacidad instalada de 20 mw.
the ps20 plant built and operated by abengoa solar has an installed capacity of 20 mw.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en la producción hibrida, las empresas xcel energy y abengoa solar se unieron para calentar parte del agua con concentración parabólica de los rayos solares en la central termoeléctrica cameo, en el suroeste de estados unidos.
in this hybrid production, companies xcel energy and abengoa solar have joined to heat some of the water with parabolic mirrors to concentrate sunlight in the cameo power plant in the southwestern united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el campo de las energías renovables, edytesa cuenta ya, en la corta historia de este nuevo sistema en nuestro país, con la ejecución de dos torres solares en sevilla, para la compañía abengoa solar.
in the renewable energy field, edytesa has already built two solar power towers in seville for the company abengoa solar, in spite of this being quite a recent technology in our country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, existe en proyecto ya en la provincia de sevilla una central del tipo receptor central en torre, de la empresa abengoa solar, que será instalado sanlúcar la mayor, y recibirá como nombre "ps10".
in fact, it already exists in project in the province of seville a power station of central the receptor type in tower, of solar the abengoa company, that will be installed sanlúcar the greater one, and will receive like name "ps10".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en portada instalación de sanlúcar la mayor, cerca de sevilla (españa), que alberga el mayor complejo europeo de csp(concentrated solar power) para la producción de electricidad (véase la página 24).' solúcar platform – abengoa solar.
his book dissectsthe host of geopolitical issues surrounding black gold, from the1973 oil crisis to the collapse of the ussr to the 11 september 2001attacks and america’s invasion of iraq.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.