Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canarés
kannada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham fue reconocido por su fe perfecta en dios a través del acto de ofrecimiento de su hijo isaac.
abraham was acknowledged because of his perfect faith in god through his deed of offering isaac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero en el caso de abraham y moisés, ellos no perdieron su vigor sino que se mantuvieron saludables.
but in the case of abraham and moses, they did not lose their vigor but they were still healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre ellos encontramos a elà as, enoc, abraham, moisés, david, samuel, etc.
they were elijah, enoch, abraham, moses, david, samuel, and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inglés (uk)
(1) (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
abraham fue llamado 'amigo de dios' y moisés habló con dios como si lo hacà a con un amigo.
abraham was called the friend of god, and moses talked with god as if he were talking with a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bajar tasas de interés.
lower interest rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agenda (solo inglés)
agenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& borrar carpetas después de terminar
& delete folders after completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a través de esta justicia de la fe, abraham recibió la bendición de convertirse en el padre de la fe.
through this righteousness of faith, abraham received the blessing to become the father of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beretta, andrés. (2014).
beretta, mario. (2011).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francés@item: inlistbox adjective, language
french
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham ayudará (en el testimonio) desde el punto de vista de fe y moisés ayudará desde el punto de vista de la ley.
abraham will assist (in testimony) from the standpoint of faith and moses will assist from the standpoint of the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrés, barcelona (22/8/2015)
andrés, barcelona (22/8/2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de su oración por los enfermos, muchas personas presentes fueron sanadas de diversas clases de enfermedades.
through his prayer for the sick, many people in attendance were healed of various kinds of diseases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de esto, cuando recibe la oración por los enfermos, imagà nense que la fiebre y el resfrió desaparecen.
when he received the prayer for the sick after that, suppose that the fever and cold went away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando trabaja para dios, ora, "por favor, salva a mi esposo a través de mi fidelidad", o "por favor, salva a mi esposo aunque eso signifique que yo enferme."
when she works for god, she prays, "please save my husband through my faithfulness," or "please save my husband, even if it means i have to fall ill."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.