Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te aburres?
are you bored?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te aburres?
boy: don't you get bored?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te aburres con frecuencia?
are you often feel bored?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdad que me aburres.
you really do bore me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te aburres en la iglesia?
do you get bored in church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te aburres y pierde su efecto.
its intended effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te aburres cuando estás sola?
don't you get bored when you're alone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si te aburres, ¡sal de casa y haz algo!".
if you are bored, go outside and do something!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre hay cosas que hacer si te aburres .... ;-)
there is always things to do if you get bored....;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué será que te diviertes y otros te aburres?
what is it? if i know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"si te aburres es porque no haces el intento".
"if you're bored, you're just not trying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quizás, las tareas te resultan demasiado fáciles y te aburres.
maybe the work is too easy and you get bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso, este tema aburre a mucha gente.
that is why the theme is tiresome to so many.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: