Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acá viene bravo.
here comes bravo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acá viene la broma
here goes the joke
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
acá,
here,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
-acá.
-baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acá no.
but not here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– por acá.
silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por acá!
here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperaré acá
you don’t drive at all?
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acá estoy.
here i am.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡acá arriba!
up here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y acá viene la palabra genial (cool):
and here comes the word "cool": @marionnette90: eh daa begd? tb 'cool' @marionnette90: oh really?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que él viene para acá.
i believe that he comes here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ella viene acá a relajarse?
is she coming here to relax?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora el viene hacia acá.
now he is coming over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acá viene la lideresa de la protesta, alena popova.
here comes the leader of the protest, alena popova.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora jesús viene hacia acá.
now jesus is coming over. he’s floating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya llevamos acá cerca de quince días y todavía no viene.
we have now been here almost a fortnight, and yet he does not come.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora san rafael viene hacia acá.
now raphael is coming over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo trabajas acá
you only work a single day?
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mira, el chevy -- viene para acá."
"look, the chevy -- he's coming this way."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting