Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acabo de arrestar a mi
i just arrested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de ver a alex jones…
– look, i just came from alex jones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de ver el.
i just saw the one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de ver eurovisión.
Посмотрел #Евровидение. Пошёл бриться just watched eurovision.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de ver el video.
just watched video.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de ver la cali, stop.
stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero qué acabo de ver? :)
but what did i just see? :) #streetview #googlemaps
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué carajos acabo de ver?
did hell just to see?
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo… creo que la acabo de ver
i… i thought i saw her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabo de ver una estrella fugaz.
i just saw a shooting star.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ver a javier.
relax. you got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué acabo de ver en la televisión?
what have i just watched on tv?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr. rackham, acabo de ver al tesorero.
mr. rackham, i just saw the bursar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted ver a mi amigo
see you my friend
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deseo ver a mi padre.
i wish to see my father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprenda de ver a sus colegas.
learn from watching your peers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el de ver, a algunos privilegiados.
the desire to see belongs to some privileged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, podía ver a mi vecino.
and i could see my neighbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acaba de ver
came just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos no están felices de ver a tom.
they aren't happy to see tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: