Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fácil acceso vía y aéreo
easy access by road and by air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.8 acceso vía internet a publicaciones anteriores
4.8 online access to previous publications
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(examen digital vía web).
(digital exam via web).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso a la información siempre vía web desde cualquier lugar del mundo.
constant access to information via the website from anywhere in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el uso del método de acceso vía apt es altamente recomendado.
the use of the apt access method is strongly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el foro está siendo transmitido vía web aquí.
the forum is being transmitted via the web here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11/11/2013: configuraciones permitidas para el acceso vía internet
11/11/2013: qualified configurations for internet access
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun así, en 2008 la 3g fue utilizada inicialmente para el acceso vía módems.
even so, in 2008, 3g was used initialy for modems access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:05 pm, 31 de mayo (ing) vía web
this must change.10:05 pm may 31st via web
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
servicio de recogida de muebles y enseres vía web.
collection service for furniture and other possessions via web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vía web: utilizando el cuestionario habilitado al efecto.
via our website: using the form (in spanish) provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestión de incidencias vía web por parte de los ciudadanos.
management of incidents via web for residents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan detallado será anunciado vía web en el mes de marzo.
the detailed plan will be put up in the website sometime in march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacogen no se debe perfundir a través del mismo acceso/vía intravenosa con otros medicamentos.
dacogen should not be infused through the same intravenous access/line with other medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interferencia con la debida operación de los sistemas a los cuales se tienen acceso vía el internet está prohibida.
interference with the proper operation of systems reachable via the internet is forbidden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monitorización de tráfico en tiempo real y remota (vía web).
monitor real-time and remote traffic (via web).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aislado de la ciudad pero con un cómo acceso vía marítima desde es canar, estos alojamientos representan la tranquilidad.
isolated from the city but how sea access from es canar, these hotels represent tranquility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribir un interfaz vía web para una base de datos es una tarea simple con php.
writing a database-enabled web page is incredibly simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicativo web que permite efectuar pedidos vía web y seguir el avance de la producción.
web application for placing and tracking orders via the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asistencia vía web totalmente gratuita, tanto para la instalación actual como para las nuevas instalaciones del programa
completely free web support for existing and new programme installations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: