Acetiltransferasa

Acetyltransferase

a) un gen pat sintético que codifica la fosfinotricina acetiltransferasa, regulado por el promotor 35S y secuencias de terminación del virus del mosaico de la coliflor, y

(a) a synthetic pat gene coding for phosphinothricin acetyltransferase under the regulation of 35S promoter and terminator sequences from cauliflower mosaic virus, and

a) un gen sintético pat que codifica la fosfinotricina acetiltransferasa, regulado por el promotor 35S y secuencias de terminador del virus del mosaico de la coliflor, y

(a) a synthetic pat gene coding for phosphinothricine acetyl transferase under the regulation of a 35S promoter and terminator sequences from Cauliflower Mosaic Virus, and

ii) el gen bar de Streptomyces hygroscopicus (fosfinotricina acetiltransferasa) con el promotor PSsuAra-tp de Arabidopsis thaliana y el terminador 7 del gen del ADN-TL de Agrobacterium tumefaciens;

(ii) the bar gene from Streptomyces hygroscopicus (a phosphinothricin acetyltransferase) with the promoter PSsuAra-tp from Arabidopsis thaliana and the TL-DNA gene 7 terminator from Agrobacterium tumefaciens;

i) un ejemplar del gen bar, procedente de Streptomyces hygroscopicus (que codifica una fosfinotricina acetiltransferasa) y regulado por el promotor 35S y el terminador 35S del virus del mosaico de la coliflor (CaMV);

(i) one copy of the bar gene, from Streptomyces hygroscopicus, (encoding a phosphinothricin acetyltransferase), under the regulation of the 35S promoter and the 35S terminator from the cauliflower mosaic virus (CaMV);

-no existe motivo alguno para pensar que la introducción en la colza de los genes que codifican la fosfinotricina acetiltransferasa y la neomicina fosfotransferasa II pueda tener efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente,

-there is no reason to believe that there will be any adverse effects on human health and the environment from the introduction into swede-rape of the genes coding for phosphinotricin acetyl transferase and for neomycin phosphotransferase II,

Viales con un preparado liofilizado de Streptococcus thermophilus T102 transformado con el plásmido pMJ 763 que contiene los genes sintéticos luxA y luxB, derivados de Xenorhabdus luminescens, el gen de la cloranfenicol acetiltransferasa del plásmido pVS2 con regulación de un promotor P45 de Lactococcus y un terminador de transcripción de Escherichia coli rrnB.

vials containing a freezedried preparation of Streptococcus thermophilus T102 which has been transformed with the plasmid pMJ 763 containing synthetic luxA, luxB genes derived from Xenorhabdus luminescens, the chloramphenicol-acetyl-transferase gene from plasmid pVS2 under the regulation of a P45 Lactococcal promotor and a transcriptional terminator from Escherichia coli rrnB.

Considerando que la Comisión, tras haber examinado la objeción formulada teniendo en cuenta el ámbito de la Directiva 90/220/CEE y la información incluida en el expediente, ha llegado a la conclusión de que no existe motivo alguno para pensar que pueda tener efectos negativos sobre la salud humana o el medio ambiente la introducción en Streptococcus thermophilus T102 del gen que codifica la cloranfenicol acetiltransferasa en el plásmido pMJ 763;

Whereas the Commission, having examined the objection raised in the light of the scope of Directive 90/220/EEC and the information submitted in the dossier, has reached the conclusion that there is no reason to believe that there will be any adverse effects on human health or the environment from the introduction into Streptococcus thermophilus T102 of the gene coding for chloramphenicol-acetyl-transferase on the plasmid pMJ 763;

a) la progenie del cultivar Drakkar de la línea de colza con esterilidad masculina MS1 (B91-4) que contiene el gen barnasa de Bacillus amyloliquefaciens que codifica la ribonucleasa, el gen bar de Streptomyces hygroscopicus que codifica la fosfinotricina acetiltransferasa, el gen neo de Escherichia coli que codifica la neomicina fosfotransferasa II, el promotor PSsuAra de Arabidopsis thaliana, el promotor PNos de Agrobacterium tumefaciens y el promotor PTA29 de Nicotiana tabacum, y

(a) the progeny of the male sterile swede-rape line MS1 (B91-4) cultivar Drakkar containing the barnase gene from Bacillus amyloliquefaciens coding for ribonuclease, the bar gene from Streptomyces hygroscopicus coding for phosphinothricin acetyl transferase, the neo gene from Escherichia coli coding for neomycin phosphotransferase II, the promoter PSsuAra from Arabidopsis thaliana, the promoter PNos from Agrobacterium tumefaciens, the promoter PTA29 from Nicotiana tabacum; and

b) la progenie del cultivar Drakkar de la línea de colza con restauración de la fertilidad RF1 (B93-101) que contiene el gen barstar de Bacillus amyloliquefaciens que codifica el inhibidor de la ribonucleasa, el gen bar de Streptomyces hygroscopicus que codifica la fosfinotricina acetiltransferasa, el gen neo de Escherichia coli que codifica la neomicina fosfotransferasa II, el promotor PSsuAra de Arabidopsis thaliana, el promotor PNos de Agrobacterium tumefaciens y el promotor PTA29 de Nicotiana tabacum.

(b) the progeny of the fertility restoration swede-rape line RF1 (B93-101) cultivar Drakkar containing the barstard gene from Bacillus amyloliquefaciens coding for ribonuclease inhibitor, the bar gene from Streptomyces hygroscopicus coding for phosphinothricin acetyl transferase, the neo gene from Escherichia coli coding for neomycin phosphotransferase II, the promoter PSsuAra from Arabidopsis thaliana, the promoter PNos from Agrobacterium tumefaciens, the promoter PTA29 from Nicotiana tabacum.

b) la progenie del cultivar Drakkar de la línea de colza con restauración de la fertilidad RF2 (B94-2) que contiene el gen barstar de Bacillus amyloliquefaciens que codifica el inhibidor de la ribonucleasa, el gen bar de Streptomyces hygroscopicus que codifica la fosfinotricina acetiltransferasa, el gen neo de Escherichia coli que codifica la neomicina fosfotransferasa II, el promotor PSsuAra de Arabidopsis thaliana, el promotor PNos de Agrobacterium tumefaciens y el promotor PTA29 de Nicotiana tabacum.

(b) the progeny of the fertility restoration swede-rape line RF2 (B94-2) cultivar Drakkar containing the barstar gene from Bacillus amyloliquefaciens coding for ribonuclease inhibitor, the bar gene from Streptomyces hygroscopicus coding for phosphinothricin acetyl transferase, the neo gene from Escherichia coli coding for neomycin phosphotransferase II, the promoter PSsuAra from Arabidopsis thaliana, the promoter PNos from Agrobacterium tumefaciens, the promoter PTA29 from Nicotiana tabacum.

Considerando que la Comisión, tras haber examinado cada una de las objeciones formuladas a la luz de lo dispuesto en la Directiva 90/220/CEE, la información incluida en el expediente y el dictamen del Comité científico sobre plantas, ha llegado a la conclusión de que no existe ningún motivo para pensar que puede tener efectos negativos sobre la salud humana o el medio ambiente la introducción en el maíz del gen que codifica la fosfinotricina acetiltransferasa y del gen truncado que codifica la ß-lactamasa;

Whereas the Commission, having examined each of the objections raised in the light of Directive 90/220/EEC, the information submitted in the dossier and the opinion of the Scientific Committee on Plants, has reached the conclusion that there is no reason to believe that there will be any adverse effects on human health or the environment from the introduction into maize of the gene coding for phosphinotricine-acetyl-transferase and the truncated gene coding for beta-lactamase;

No se observó ningún cambio en la actividad de CYP1A2, CYP3A4 o N-acetiltransferasa.
http://www.emea.europa.eu/

No change in activity of CYP1A2, CYP3A4, or N-acetyltransferase was observed.
http://www.emea.europa.eu/