Actuador

Actuated

Actuador

Actuator

Actuador

Actuators

Monitorização do actuador do sistema de abastecimento [9] …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Electronic fuelling system actuator monitoring [9]: …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Desconexión eléctrica del actuador electrónico de control de cantidad de combustible y de avance de inyección del sistema de alimentación si existe en el vehículo.

Electrical disconnection of any fuelling system electronic fuel quantity and timing actuator.

Se vigilará la continuidad del circuito y la avería total del actuador o actuadores electrónico(s) de cantidad de combustible inyectada y de avance de la inyección del sistema de inyección de combustible.

The fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure;

Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Sistemas de interfaz por dispositivos y controladores. Interfaz sensor actuador (AS-i) -Normas genéricas correspondientes Nota 2.3 -Fecha de vencimiento (1.12.1999) -

Low-voltage switchgear and control gear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i) -Relevant generic standard(s) Note 2.3 -Date expired (1.12.1999) -

Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Sistemas de interfaz por dispositivos y controladores. Interfaz sensor actuador (AS-i) -Normas genéricas correspondientes Nota 2.3 -Fecha de vencimiento (1.12.1999) -

Low-voltage switchgear and control gear -Controller and device interface systems -Actuator Sensor interface (AS-i) -Relevant generic standard(s) Note 2.3 -Date expired (1.12.1999) -

CENELEC -EN 50295:1999Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Sistemas de interfaz por dispositivos y controladores. Interfaz sensor actuador (AS-i) -Normas genéricas correspondientesNota 2.3 -Fecha de vencimiento (1.12.1999) -

CENELEC -EN 50295:1999Low-voltage switchgear and controlgear — Controller and device interface systems — Actuator Sensor interface (AS-i) -Relevant generic standard(s)Note 2.3 -Date expired (1.12.1999) -

En relación con el punto 6.3.2.5 del presente apéndice, desconexión del actuador electrónico de control de cantidad de combustible y de avance de inyección del sistema de alimentación, si el vehículo dispone de tal actuador, que origine emisiones superiores a cualquiera de los límites señalados en el punto 3.3.2 del presente anexo.

With reference to 6.3.2.5, disconnection of any fuelling system electronic fuel quantity and timing actuator that results in emissions exceeding any of the limits given in section 3.3.2 of this Annex.

ex85229080 | 81 | Unidade óptica laser para a reprodução de sinais ópticos de CD ou DVD, bem como para a gravação de sinais ópticos em DVD, incluindo, no mínimo, um díodo laser,um circuito integrado de controlo do laser,um circuito integrado fotodetector,um circuito integrado e um actuador do monitor frontal,para utilização no fabrico de produtos da posição 8521 [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

ex85229080 | 81 | Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least a laser diode,a laser driver integrated circuit,a photo detector integrated circuit,a front monitor integrated circuit and an actuator,for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Dispositivos de control eléctrico automático para uso domestico y análogo — Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos [IEC 60730-2-14:1995 (modificada)] -Ninguna -— -

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for electric actuators (IEC 60730-2-14:1995 (Modified)) -None -— -

CEN -EN 12094-5:2000Sistemas fijos de extinción de incendios — Componentes para sistemas de extinción por gas — Parte 5: Requisitos y métodos de ensayo para válvulas direccionales de alta y baja presión y sus actuadores para sistemas de CO2 -— -1.10.2001 -1.4.2004 -

CEN -EN 12094-5:2000Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 5: Requirements and test methods for high and low pressure selector valves and their actuators for CO2 systems -— -1.10.2001 -1.4.2004 -

Dispositivos de control eléctrico automático para uso domestico y análogo — Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos (IEC 60730-2-14: 1995 (Modificada)) -EN 60730-1: 1995 y sus modificaciones Nota 2.3 -Fecha de vencimiento (1.6.2004) -

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for electric actuators (IEC 60730-2-14: 1995 (Modified)) -EN 60730-1: 1995 and its amendments Note 2.3 -Date expired (1.6.2004) -

CEN -EN 12094-4:2004Sistemas fijos de lucha contra incendios. Componentes para sistemas de extinción mediante agentes gaseosos. Parte 4: Requisitos y métodos de ensayo para los conjuntos de válvulas de los contenedores de alta presión y sus actuadores. -— -1.5.2005 -1.5.2006 -

CEN -EN 12094-4:2004Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 4: Requirements and test methods for container valve assemblies and their actuators -— -1.5.2005 -1.5.2006 -

Dispositivos de control eléctrico automático para uso domestico y análogo — Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos(IEC 60730-2-14: 1995 (Modificada)) -NINGUNA -— -

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for electric actuators(IEC 60730-2-14: 1995 (Modified)) -NONE -— -

información detallada por escrito con una descripción completa de las características de funcionamiento del sistema de DAB, incluida una lista de todas las partes significativas del sistema de control de emisiones del vehículo, es decir, sensores, actuadores y componentes, vigiladas por el sistema de DAB;

detailed written information fully describing the functional operation characteristics of the OBD system, including a listing of all relevant parts of the vehicle's emission control system, i. e. sensors, actuators and components, that are monitored by the OBD system;

CENELEC -EN 60730-2-14:1997Dispositivos de control eléctrico automático para uso domestico y análogo — Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos(IEC 60730-2-14:1995 (Modificada)) -EN 60730-1:1995y sus modificacionesNota 2.3 -Fecha de vencimiento (1.6.2004) -

CENELEC -EN 60730-2-14:1997Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for electric actuators(IEC 60730-2-14:1995 (Modified)) -EN 60730-1:1995and its amendmentsNote 2.3 -Date expired (1.6.2004) -

Sistemas fijos de lucha contra incendios. Componentes para sistemas de extinción mediante agentes gaseosos — Parte 4: Requisitos y métodos de ensayo para los conjuntos de válvulas de los contenedores de alta presión y sus actuadores ----

Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 4: Requirements and test methods for container valve assemblies and their actuators ----

Dispositivos de control eléctrico automático para uso domestico y análogo — Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos [IEC 60730-2-14:1995 (Modificada)] -EN 60730-1:1995 y sus modificaciones Nota 2.3 -Fecha de vencimiento (1.6.2004) -

Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for electric actuators (IEC 60730-2-14:1995 (Modified)) -EN 60730-1:1995 and its amendments Note 2.3 -Date expired (1.6.2004) -