Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjustments. 5.
adjustments. 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
04. no adjustments feat.
04. no adjustments feat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy set up, no adjustments.
easy set up without adjustments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generic adjustments in neotropical malpighiaceae.
generic adjustments in neotropical malpighiaceae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
información de la fuente de luzpicture adjustments
light source information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fccc/tp/1997/2 methodological issues: temperature adjustments
fccc/tp/1997/2 methodological issues: temperature adjustments
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
adjustments (junta de ajustes) y eso generalmente se toma mes y
happens, it generally takes from one month and a half to two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» smart: further adjustments possible (trinidad & tobago newsday)
» smart: further adjustments possible (trinidad & tobago newsday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y add.1 adjustments and guidelines under articles 5, 7 and 8 of the kyoto protocol.
and add.1 guidelines under articles 5, 7 and 8 of the kyoto protocol.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
national systems, adjustments and guidelines under articles 5, 7 and 8 of the kyoto protocol.
national systems, adjustments and guidelines under articles 5, 7 and 8 of the kyoto protocol.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
characteristics of national systems and issues relating to adjustments referred to in article 5 of the kyoto protocol.
characteristics of national systems and issues relating to adjustments referred to in article 5 of the kyoto protocol.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las condiciones para la aplicación de los mecanismos de ajuste en las fronteras ("border trade adjustments");
the conditions for application of border trade adjustments;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition, the cost of making the technical adjustments necessary for achieving settlement on the day of value would not be excessive.
además, el coste derivado de la introducción de las modificaciones técnicas necesarias para que se produzca la liquidación en la fecha valor no resultaría excesivo.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
apart from new varieties changes , but by their very nature such adjustments breakfast cereals ) , an impor tant and difficult
apart from new varieties changes , but by their very nature such adjustments breakfast cereals ) , an impor tant and difficult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, como la clase adjustments deriva de object, también tiene unas características especiales más alla de ser estructuras de datos normales.
however, since adjustments are derived from object, they have some special powers beyond those of normal data structures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ac/1459 draft proposal for adjustments to united nations high commissioner for refugees budgetary presentation (7 de junio de 2001)
ac/1459 draft proposal for adjustments to the united nations high commissioner for refugees budgetary presentation (7 june 2001)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
this in turn can shorten the process by which monetary policy is transmitted into investment and consumption decisions. it can accelerate any necessary economic adjustments and potentially enhance the effectiveness of monetary policy.
esto a su vez puede acortar el proceso por el que la política monetaria se transmite a las decisiones de consumo e inversión, así como acelerar los ajustes económicos necesarios y reforzar la efectividad de la misma. principio de página
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
como se puede ver se pueden especificar los adjustments horizontal y vertical que el control usa cuando se crea. creará sus propios ajustes si se le pasa none como valor de los argumentos o simplemente no se le pasan argumentos.
as you can see you can specify the horizontal and vertical adjustments that the widget is to use when you create the widget. it will create its own if you pass none as the value of the arguments or pass no arguments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se mencionó en adjustments más arriba, todos los controles de rango están asociados con un objeto ajuste, a partir del cual se calcula la longitud del deslizador y su posición con respecto al canal.
as mentioned in adjustments above, all range widgets are associated with an adjustment object, from which they calculate the length of the slider and its position within the trough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cese se declara favorable a un sistema de ajuste de los precios en frontera en función de la intensidad en carbono de los productos exportados e importados (border carbon adjustments, bca).
the eesc is in favour of a system of border carbon adjustments (bca) for exported and imported goods.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: