Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: adondé estuviste    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

¿Adónde debería llevarnos esta carretera, entonces?
http://www.europarl.europa.eu/

Where should this road take us then?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Adónde vamos, entonces?
http://www.europarl.europa.eu/

Where are we going then?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Adónde deberían conducirnos las consultas?
http://www.europarl.europa.eu/

Where should the consultations take us?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Adónde queremos ir?
http://www.europarl.europa.eu/

Where are we heading?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Norteamérica estuvo cerca los últimos cinco años del siglo pasado, en un clima de especulación desmedida, que ya vemos adónde nos conduce hoy.
http://www.europarl.europa.eu/

America came close in the last five years of the last century in a climate of excessive speculation and look where that has got us now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ahora ya sabemos adónde lleva este camino.
http://www.europarl.europa.eu/

We know where that road leads.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El PVV se pregunta adónde nos conduce todo esto.
http://www.europarl.europa.eu/

The PVV asks itself where this is all heading.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Necesitamos una nueva idea sobre adónde vamos.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to have a new look at where we are going.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Comisión ya sabrá adonde voy.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commissioner knows what I am getting at here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

¿Adónde nos ha llevado este Pacto?
http://www.europarl.europa.eu/

What has come out of this Pact?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Adónde hemos llegado?
http://www.europarl.europa.eu/

How far have we come?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Adónde vamos así?
http://www.europarl.europa.eu/

What is our objective?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No se adónde nos llevará mañana el debate.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know what the discussion will lead to tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Ve adónde quiero llegar, señor Comisario?
http://www.europarl.europa.eu/

Do you see what I am getting at, Commissioner?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Necesitamos mirar hacia adónde vamos.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to look at where we are going.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Adónde vas, Europa?
http://www.europarl.europa.eu/

Where to now, Europe?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Adónde vamos?
http://www.europarl.europa.eu/

Where do we go?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por lo tanto ¿adónde quiero llegar?
http://www.europarl.europa.eu/

So what exactly am I getting at?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Adónde deben retirarse?
http://www.europarl.europa.eu/

Where should these troops withdraw to?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Pero adónde nos conduce?
http://www.europarl.europa.eu/

But where will it take us?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  especulación (Spanish - English) | necesitamos (Spanish - English) | consultas (Spanish - English)


Users are now asking for help: huhre (German>Tamil) | axel (French>Italian) | προσωρινές (Greek>Lithuanian) | adatszolgáltatásra (Hungarian>Czech) | lukas (Italian>German) | polisacáridos (Spanish>English) | proze (Polish>English) | wirbl (German>Spanish) | axe? (French>Italian) | gazdaság (Hungarian>Czech) | case (Hungarian>Czech) | awtorità (French>Italian) | humanitarismo (Spanish>Hindi) | brevirostris (Italian>Spanish) | you aint shit bitch (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语