Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adonde piensas ir?
where you plan to go tonight
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿adónde piensas ir esta noche en tu cita?
where are you going on your date tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche
(tonight . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
esta noche.
esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta noche?
cuando vendras a mi casa?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche."
tonight." · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡esta noche!
aaah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche tv
tv tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. esta noche
9. sweden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...por esta noche...
... in this night...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sean: ¿quieres ir esta noche?
sean: want to go tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedamos esta noche
kedem aquesta nit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparecera esta noche.
aparecera esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedado esta noche?
meeting tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, esta noche…
you know, tonight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿trabaja esta noche?
what are you doing here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabemos adonde pretende ir esta enmienda.
we do not know what the point is of this amendment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pienso, esta noche, que estamos haciéndolo.
i think we are in the process of doing that this evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
con toda esta tensiÓn, no sÉ si voy a ir esta noche a lacena-debate...
with all this stressi’m not sure if i shallbe going to theworking dinnertonight.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piensas ir de vacaciones este verano? adonde? por que?
you plan on going on vacation this summer? where? why?
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: