Afectacion - Spanish - English Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Spanish

English

Info

Las autoridades competentes de los Estados miembros adoptaran todas las medidas necesarias para que las mercancias despachadas a libre practica con los beneficios de una franquicia de derechos de importacion en razon al uso que deba hacer de ellas su destinatario no puedan ser utilizadas para otros fines sin que sean satisfechos los derechos de importacion correspondientes, excepto si este cambio de afectacion tiene lugar de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente Reglamento.

THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES SHALL TAKE ALL APPROPRIATE MEASURES TO ENSURE THAT GOODS PLACED IN FREE CIRCULATION, WHERE RELIEF FROM IMPORT DUTIES IS GRANTED CONDITIONAL UPON GOODS BEING PUT TO A PARTICULAR USE BY THE RECIPIENT, MAY NOT BE USED FOR OTHER PURPOSES WITHOUT THE RELEVANT IMPORT DUTIES BEING PAID, UNLESS SUCH ALTERNATIVE USE IS IN CONFORMITY WITH THE CONDITIONS LAID DOWN BY THIS REGULATION.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous