Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dile que me llame.
tell her to call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ruego que me llame
please give me a call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz que me llame tom.
have tom call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pídele que me llame, por favor.
please ask him to call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dile que me llame mañana al mediodía.
tell him to call me tomorrow at noon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no le dices que me llame?
no, nothing in her could make her do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo llegaras a ver, dile que me llame.
if you should meet him, tell him to call me up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco es cierto que me llame usain bolt.
neither is it true that my name is usain bolt.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pídele a tom que me llame tan pronto como regrese.
ask tom to call me as soon as he returns.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pídele a tom que me llame. Él tiene mi número.
ask tom to call me. he has my number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para que me llamas
yes i call you because i love you
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre que me llames
what if you were good to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretende que me llamas.
that i’m willing to bet my life on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me llamo un bastardo.
her call me a saukerl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me llama y que me invita
he beckons for me and i bend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo que me llama es un lugar
you took a distance from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les había comentado, que me llamó […]
les había comentado, que me llamó […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me llama la respiración, de manera que
that catches my breath, so that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me llamo
my name is dhruvzy
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le agradeceré que me asegure que va a ser así.
they have become their own experts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: