You searched for: aguantarlo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Esto no tenemos por qué aguantarlo ni debemos pasarlo por alto.
|
That is something we must not put up with nor allow to go unchallenged.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
José aguantando el tipo
|
Jose takes a stand
|
Last Update: 2009-01-01 |
Teclados resistentes que aguantan una salpicadura de café
|
Durable keyboards that can handle a coffee spill
|
Last Update: 2009-01-01 |
Algunos aguantan bastante bien el sol, mientras que otros no.
|
Some can cope with the sun extremely well and other cannot at all.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Estas personas están aguantando un sufrimiento verdaderamente terrible.
|
These people are enduring really terrible suffering.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Podemos aguantar unos cuantos minutos más, pero no muchos más.
|
We can hold on a few minutes longer, but not much more.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Les deseo aguante, valor y éxito.
|
I wish you stamina, courage and success.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Muchas gracias por haber aguantado tanto tiempo.
|
I am grateful to everyone for staying with us for so long.
|
Last Update: 2012-02-29 |
¿Cuánto tiempo debe la gente aguantar este enfoque tan cínico?
|
How much longer do people have to endure this cynical approach?
|
Last Update: 2012-02-29 |
La Directiva ha aguantado bien el paso del tiempo.
|
The directive has stood the test of time well.
|
Last Update: 2012-02-29 |
¿Hasta el límite del aguante social?
|
Will it go on until society cannot put up with it any longer?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Y esperé aguantando la respiración.
|
I waited with bated breath.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Una presión financiera que difícilmente podemos aguantar.
|
This financial pressure is difficult for us to endure.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Deberá demostrar mucha resistencia y habilidad para aguantar hasta el final.
|
You will have to demonstrate great stamina and skill to stay the course.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Uno se pregunta ¿cuántos petroleros más tenemos que aguantar?
|
It begs the question, how many more oil tankers do we have to endure?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Grecia no tiene colonias a las que explotar, pero tiene aguante.
|
Greece has no colonies to exploit, but it does have staying power.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: verdaderamente (Spanish - English) | difícilmente (Spanish - English) | respiración (Spanish - English) | resistentes (Spanish - English)
Users are now asking for help: rückschritte (German>English) | we will all laugh at gilded butterflies (English>French) | civilinė byla (Lithuanian>German) | diplomatieke (Lithuanian>Spanish) | cpmp (Danish>English) | ovaires (French>Dutch) | nitor et supero (Latin>English) | fer (Spanish>Italian) | scena (Polish>Finnish) | couto (French>Italian) | courmã t (French>Italian) | eruditissime (Latin>English) | triple anal (Italian>English) | integrazione al testo (Italian>English) | elgesio (Lithuanian>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语