Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ahora entiendes? "
do you now understand?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te diré exactamente porque dije eso.
i’ll tell you exactly why i said that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora entiendes cómo resolver los problemas.
you understand how to solve problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora entiendo todo eso.
now, i understand all of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora entiendo porque todos se reían.
now i understand why they were all laughing…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dije eso!
i said that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dije eso.
this is not how i spoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca dije eso
it's serious then
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo nunca dije eso
it shows when you look at her
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora entiendo por qué.
now i get why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora entiendo,comprendo.
i'm pretty when i cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora entiendo la disposición,
now i think i am forgiven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora entiendo exactamente su pregunta.
i now understand the precise point of your question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ray: ...matar, ahora entiendo.
----killing, i understand now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora entiendo con quien hablo yo,
now you see me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora entiendo qué importante es ser honesto.
now i understand the importance of being honest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora entiendo tus dificultades y quiero ayudarte.
now i understand your difficulties and want to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: