Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— aislamento eléctrico
— electrical insulation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy llega el camion grande con las placas de aislamento.
the huge truck with the natural cork arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además los gastos del mantenimiento de la calefacción y del aire aclimatizado son muy elevados cuando falta un buen aislamento.
additionally, the maintenance costs for heating or cooling might be extremely high due to missing insulation. the optimacasa-house with regard to heating and cooling is a zero-energy house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aislamiento térmico, sónico y antivibraciones aislamiento de elearicidad aislamento de antenas, pararrayos, teléfono, etc.
installation of aerials, lightning conductors, telephones, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con 5 kilos/m2 se tiene un buen aislamento, lo que representa un precio 10 veces menor que la solución anterior.
with 5 kilos/m2 one has a good insulation, that is to say a price 10 times less than the preceding solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@amany90: los abogados egipcios deberían unirse ahora para echar a shafiq aplicando la ley de aislamento o acusándolo de corrupción.
@amany90: all egyptian lawyers must unite now to get shafiq out using the isolation law or the corruption charges.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
térmico (1)
thermal (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality: