Results for alacena translation from Spanish to English

alacena
larder

16. la alacena
16. vulnerable

otras tienen cocinas que carecen de cualquier tipo de alacena.
other homes have kitchens that lack cupboards.

haced espacio en la alacena para un nuevo plato, olla, etc.
make space in the cupboard for a new dish or pot, etc.

esto los esteriliza de manera efectiva para que se puedan mantener en la alacena.
this effectively sterilizes them so they are shelf-stable.

4. periodismo: alacena de minucias (colección de artículos, 1970).
4. journalism: ‘alacena de minucias’ (collection of articles, 1970).

este método de almacenaje también evitará que el azúcar moreno se endurezca en la alacena.
this storage method will also keep brown sugar from hardening in the pantry. who knew?

la cocina, donde tendrás un espacio en la heladera y en la alacena para guardar tu comida
the kitchen, where you’ll have a separate place in the fridge and in the kitchen cupboard to put all your food.

y no olvide incluir los de su botiquín o de su alacena que usted sólo toma de vez en cuando.
and don’t forget to include those in your medicine chest or kitchen cupboard that you only take once in awhile.

la cocina, donde tendrá un lugar separado en el refrigerador y alacena de la cocina de la comida.
the kitchen, where you’ll have a separate place in the fridge and kitchen cupboard for your food.

definitivamente podrían saber la diferencia entre un restaurant chino y un restaurant francés por lo que tienen en la alacena.
you could certainly tell the difference between a chinese restaurant and a french restaurant by what they had in a larder.

algunas de ellas son realmente fáciles y se pueden hacer con ingredientes que casi todos tenemos en nuestra alacena de cocina.
some of them are really easy, and can be made with ingredients that a lot of us have already on our kitchen pantry.

accesorios adicionales para nichos modelo queens logrando mantener el orden en la alacena con todos los objetos de uso diario al alcance de la mano.
additional equipment for queens built-in wardrobes in order to keep a closet with all the everyday items close at hand.

una alacena libre para que acomodes todo lo que necesites. en un ambiente con mucha luz hay una coqueta mesa de mármol para que puedas sentarte a comer.
a free cupboard to settle in everything you need. in a bright environment is a flirtatious marble table so you can have your meal there.

el salón contiene una enorme chimenea, que sirve de calefacción para el resto de las habitaciones, una alacena o basal, y televisión.
the living room contains a large fireplace, which serves as heating for the rest of the rooms, a pantry or basement, and television.

cocina equipada con alacena de la cocina, horno y campana, sala de estar, dos dormitorios, uno de ellos con aseo y baño y ventana.
equipped kitchen with cooker, oven and fume cupboard, living room, two bedrooms, one of them with wc, and bathroom and window.

cuando los niños quieran jugar a las tiendas, sugiera que rellenen la alacena con las latas de sopa y especias como si fuera la estantería de la tienda utilizando un sistema alfabético como en muchas tiendas.
when your children want to play store, suggest that they stock soup cans or spices on make-believe grocery store shelves using the same system they do in many real stores-alphabetical order.

el interior de las puertas de la alacena nazarí del palacio de los infantes de granada, que se conservan en el museo nacional de arte hispanomusulmán de dicha ciudad, presenta las mismas estrellas inscritas en cuadrados entrelazados.
the insides of the doors of the nasrid cupboard of the palace of the infantas in granada, which is kept in the national museum of hispano-muslim art in that city, are decorated with the same stars inscribed in interlinked squares.

el verdadero análisis les dirá que el cuerpo es una caja de fondos de hierro, similar a un 'almirah' (una alacena).
the true analysis will tell you that the body is an iron safe, similar to an almirah (cupboard-style closet).

en la planta baja se encuentran una amplia cocina completamente equipada y con acceso directo al exterior, el comedor, un estudio, una gran sala de estar con chimenea y acceso directo al jardín, una alacena y un baño con ducha.
on the ground floor are the large fully equipped kitchen with direct access to the outside, the dining room, a home office, a large living room with fireplace and direct access to the garden, a storeroom and a bathroom with shower.