Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
además 20.000 personas, en el 2014, han tratado de superar la alambrera de ceuta y melilla, pero solo 2.300 lo han conseguido.
more than 20,000 people, always in 2014, attempted to pass the ceuta and melilla network, but only 2,300 succeeded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 el contenedor debería ser de madera forrado en alambrera o de otro material de similar resistencia, y debería ser lo suficientemente fuerte para el transporte de los animales y para resistir el ajetreo del traslado.
3.1 the container should be constructed of mesh-lined wood, or material of similar strength, and should be strong enough to house the animals, and to withstand the handling involved during transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, pueden utilizarse las láminas metálicas, los alambres de aluminio y las alambreras y materiales similares (incluidas las cintas sin fin de alambre de aluminio y el material expandido de aluminio), y
however, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used, and
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality: