Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algo nuevo
something new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
algo nuevo.
we are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ algo nuevo?
what's new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
que haya hecho yo… o algo
that-that i did… or something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h: esto no es algo que haya hecho antes.
h: this is not something that i have done before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algo nuevo que está sucediendo.
there is something new that is happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dijo algo nuevo?
did he say anything new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprender algo nuevo
learn something new
Last Update: 2005-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos algo nuevo.
we need something new.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
algo nuevo creativo
new something
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
•experimentar algo nuevo.
experience something new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" hacer algo nuevo!
“ doing something new!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada espacio tiene algo nuevo que descubrir.
every space has something new to discover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que haya hecho profecías acertadas como estas?
who have made accurate prophecies such as these?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabemos de él que haya hecho nada malo".
no evil know we against him!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el hecho de que haya hecho contacto me sugiere
the fact you’ve made contact suggests to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estoy seguro de que haya hecho una pregunta.
i am not sure that you have asked a question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
siempre hay algo nuevo que aprender, ver y descubrir.
there is always something new to learn, to see and to discover.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es todavía algo nuevo que es sólo recientemente presentado.
this is even something new that is just recently featured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de unos minutos, mire el diseño que haya hecho.
after a minute or two, see what sort of design you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: