Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alguien sabe el nombre de ella
someone knows the name
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
alguien sabe el nombre de las actris
someone knows the name
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguien sabe acaso el nombre del difunto?
does anyone know the name of the deceased?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien sabe ?
alguien sabe ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿alguien sabe?
anyone know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre %1 ya existe.
the name %1 already exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alguien sabe algo?
any word?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre '%1'ya está en uso
the name '%1'is already used
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien sabe por qué ?
alguien sabe por qué ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al menos alguien sabe
at least someone knows how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reibunto, flores silvestres. ¿alguien sabe el nombre y podría decírmelo?
wild flowers in rebun island. does anyone know the name of these flowers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien sabe algo de esto?
alguien sabe algo de esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguien sabe cómo se desató el fuego?
does anybody know how the fire started?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿alguien sabe de alguna?!
anyone know of any?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien sabe algo al respecto?
alguien sabe algo al respecto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no existe ninguna plantilla con el nombre %1.
no template by name %1 exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien sabe como a destruir el cuerpo de mi esposa
you are a bitchalguien sabe como a destruir el cuerpo de mi esposa
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–¿sabe el nombre que he llevado? –le preguntó.
"you know the name i formerly bore, sir?" he asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aunque la pregunta – ¿alguien sabe
question though – does anyone know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien sabe algo – es una isla pequeña.
somebody knows something – it’s a small island.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: